ChinaHappens 下載 App
Chongqing · 重庆

Chongqing玩乜嘢:初訪必看 10 處

內容覆核於 2026-06-30

Shancheng Alley 山城巷

呢段傳統風貌街區沿順天門至南紀門之間嘅山脊向長江傾斜而下,石階、堡坎、窄巷同臨崖院落將重慶舊城嘅高低差直接呈現喺腳下。沿主巷可欣賞厚廬、體心堂等歷史建築外觀同江景平台;大部分空間為商鋪或只供外觀參觀,完整下行約需六十分鐘至九十分鐘,石階不平坦,雨後更易打滑。

建議時長約 90 分鐘
交通{"en"=>"CRT Line 1 to Qixinggang (七星岗), then follow signs to Shancheng Alley and walk about 15 minutes to the upper entrance; expect slopes and steps.", "zh-Hans"=>"轨道交通 1 号线「七星岗站」,按山城巷指引步行约 15 分钟到上入口,沿途有坡道与台阶"}

Liziba Monorail Station 李子坝单轨站

地鐵2號線穿過多層大廈,車站結構與大廈主體分離,以減低震動及噪音。建議先乘車經過月台,再前往下方觀景平台,細看列車、大廈與山坡道路之間的整體關係;此舉比單純拍攝「穿樓」畫面更能理解重慶如何善用高低差。逗留30至45分鐘已足夠,施工期間請按現場指示繞行。

建議時長約 45 分鐘
交通{"en"=>"CRT Line 2 to Liziba (李子坝), then follow station signs about 5 minutes to the viewing platform; some passages may shift during renovation.", "zh-Hans"=>"轨道交通 2 号线「李子坝站」,按站内观景平台指引步行约 5 分钟;改造期间部分通道临时调整"}

Huguang Guild Hall 重庆湖广会馆

會館以禹王宮為核心,歷史可追溯至清朝康熙年間;乾隆二十四年(一七五九年)開始興建會館,道光二十六年(一八四六年)擴建,由禹王宮、齊安公所及廣東公所等組成。八字山門、門樓戲台、歇山頂木構建築,以及以《西遊記》等為題材的木雕石雕,皆可近距離觀賞;館內另設有移民史及匾額展覽。建築依山坡分層而建,建議預留約九十分鐘參觀時間,並預備足夠體力應付階梯。

建議時長約 90 分鐘
開放{"zh-Hans"=>"开放与售票时段出发前确认", "en"=>"Opening hours and ticketing hours: Confirm before departure.", "yue"=>"開放及售票時間:出發前請確認", "ja"=>"営業時間および入場券販売時間は、出発前にご確認ください。", "fr"=>"Horaires d’ouverture et de vente des billets : à confirmer avant le départ.", "it"=>"Orari di apertura e di vendita dei biglietti: verificare prima della partenza.", "es"=>"Horario de apertura y venta de entradas: confirmar antes de la partida.", "de"=>"Öffnungs- und Verkaufszeiten – Vor der Abreise bestätigen"}
交通{"en"=>"CRT Lines 1 or 6 to Xiaoshizi (小什字), then follow signs downhill for 10–15 minutes to the visitor entrance.", "zh-Hans"=>"轨道交通 1、6 号线「小什字站」,按湖广会馆指引下坡步行约 10–15 分钟到游客入口"}

Three Gorges Museum & People's Auditorium 三峡博物馆与人民大礼堂

人民廣場兩側可對比兩種公共建築:一九五四年落成的人民大禮堂,外觀以中軸對稱、柱廊雙翼及藍色琉璃圓頂為標誌;內部為穹頂下的多層圓形會堂大廳(可購票入內參觀,開放時間視活動安排而定);重慶中國三峽博物館則透過《壯麗三峽》《遠古巴渝》《重慶:城市之路》等常設展覽,補充展示當地地理與城市歷史。兩處合共預留二至三小時。

建議時長約 180 分鐘
開放{"zh-Hans"=>"博物馆通常周一闭馆 · 大礼堂内部按活动调整", "en"=>"Museums are typically closed on Mondays; the interior of the Grand Auditorium is adjusted according to events.", "yue"=>"博物館通常逢星期一休館;大禮堂內部佈局會因應活動而調整。", "ja"=>"博物館は通常、月曜日が休館日です。大ホールの内部はイベントに応じて変更されます。", "fr"=>"Les musées sont généralement fermés le lundi. L’intérieur de la Grande Salle est réaménagé en fonction des événements.", "it"=>"I musei sono solitamente chiusi il lunedì. L’aula magna è soggetta a modifiche in base agli eventi in programma.", "es"=>"Los museos suelen estar cerrados los lunes. El interior del Gran Salón se adapta según el evento programado.", "de"=>"Museen sind in der Regel montags geschlossen. Der Große Saal im Inneren wird je nach Veranstaltung angepasst."}
交通{"en"=>"CRT Line 2 to Zengjiayan (曾家岩), then walk 10–15 minutes to People's Square; the approach includes slopes.", "zh-Hans"=>"轨道交通 2 号线「曾家岩站」,步行约 10–15 分钟到人民广场,沿途有坡道"}

Chaotianmen & Raffles City 朝天门与重庆来福士

朝天門位於渝中半島尖端,可在江邊平台辨認長江、嘉陵江及跨江橋樑;上方的來福士由八座塔樓及橫向「水晶連廊」組成,展現重慶當代高層建築對山脊與江岸地形的回應。公共平台免費開放,室內觀景項目需另購門票;由地鐵站步行至江邊需連續上下樓梯,建議預留六十分鐘至九十分鐘。

建議時長約 90 分鐘
交通{"en"=>"CRT Line 1 to Chaotianmen (朝天门), then follow signs for 5–10 minutes to Chaotianmen Square; expect several vertical transfers in and around the station.", "zh-Hans"=>"轨道交通 1 号线「朝天门站」,按朝天门广场指引步行约 5–10 分钟,站内外垂直换乘较多"}

Dazu Rock Carvings 大足石刻·宝顶山

寶頂山石刻於南宋時期(一一七四至一二五二年)持續營造,乃由近一萬尊造像組成之大型佛教道場。千手觀音融合雕刻、彩繪與貼金工藝;《父母恩重經變》及《牧牛圖》則將信仰義理融入家庭生活與勞作場景。現場參觀約需三至四小時;由市區往返建議安排一整天,遊客中心至石刻區尚須乘搭景區接駁車。

建議時長約 240 分鐘
開放{"zh-Hans"=>"实名购票与景区接驳安排出发前确认", "en"=>"Real-name ticket purchase and scenic area shuttle arrangements must be confirmed before departure.", "yue"=>"實名購票及景區接駁安排,請於出發前確認。", "ja"=>"実名制によるチケット購入および景勝地までの送迎手配については、出発前に必ずご確認ください。", "fr"=>"Achat de billets avec identification réelle et organisation des navettes vers le site touristique : à confirmer avant le départ.", "it"=>"Acquisto dei biglietti con nome reale e organizzazione del trasporto di collegamento con la zona turistica: conferma prima della partenza.", "es"=>"Compra de entradas con nombre real y coordinación del transporte hacia el área turística: confirmar antes de la salida.", "de"=>"Namensgebundener Ticketkauf und Shuttle-Service zum Sehenswürdigkeitengebiet – vor der Abreise bestätigen"}

Hongya Cave 洪崖洞

此地承載古城洪崖門與臨江坡地的歷史記憶,現有十一層商業建築群借鑒巴渝吊腳樓的層疊形式,連接滄白路與嘉陵江濱江路。重點不在將其視為古代原構,而在於從上層街面步行至下層江岸,觀察同一棟建築如何化解崖壁的高差。夜間亮燈後建議停留四十五至六十分鐘;電梯及扶手電梯經常需排隊。

建議時長約 60 分鐘
交通{"en"=>"CRT Line 2 to Linjiangmen (临江门), then walk downhill about 10 minutes to the upper entrance; continue down more levels for the riverside.", "zh-Hans"=>"轨道交通 2 号线「临江门站」,下坡步行约 10 分钟到上层入口;前往江岸需继续下楼"}

Yangtze River Cableway 长江索道

長江索道於一九八七年落成,係長江上首條大型跨江客運纜車,現已由昔日過江交通工具轉型為觀光項目。轎廂由渝中區長安寺橫跨長江至南岸區上新街,全長約一千一百六十六米,單程約五分鐘,途中可俯瞰江面、跨江橋樑及兩岸山坡建築。現按景區門票方式售票,單程與往返票價分開計算;傍晚及假日排隊時間較長,若時間緊迫,只乘搭單程即可。

建議時長約 40 分鐘
開放{"zh-Hans"=>"运营时间与单程/往返票出发前确认", "en"=>"Operating hours and one-way/round-trip ticket departure times must be confirmed prior to departure.", "yue"=>"營運時間及單程/往返車票,請於出發前確認。", "ja"=>"営業時間および片道/往復チケットの出発前確認", "fr"=>"Heures d’exploitation et confirmation de la réservation des billets aller-simple ou aller-retour avant le départ.", "it"=>"Orari di funzionamento e conferma del biglietto (andata o andata e ritorno) prima della partenza", "es"=>"Horario de operación y confirmación previa al viaje de los billetes de ida o ida y vuelta", "de"=>"Betriebszeiten und Hin- bzw. Rückfahrtickets: Vor der Abfahrt bestätigen lassen"}
交通{"en"=>"CRT Lines 1 or 6 to Xiaoshizi (小什字), then walk 8–10 minutes to the Yangtze Cableway North Station near Chang'an Temple in Yuzhong.", "zh-Hans"=>"轨道交通 1、6 号线「小什字站」,步行约 8–10 分钟到长江索道北站(渝中长安寺)"}

Guotai Arts Center 国泰艺术中心与重庆美术馆

國泰藝術中心由國泰大劇院及重慶美術館組成;外觀以紅黑相間的矩形構件交錯懸挑,藉傳統斗拱的層疊結構,以現代鋼結構呈現。館內的重慶美術館免費開放,設有多個展廳,主要舉辦中國近現代及本地美術、繪畫、版畫、攝影等主題特展,展品定期更換,建議參觀前先查詢當期展覽。單純觀賞建築約需三十分鐘,連同參觀展覽則約需六十分鐘至九十分鐘;國泰大劇院之演出須另行購票。

建議時長約 90 分鐘
開放{"zh-Hans"=>"美术馆通常周一闭馆 · 演出按场次", "en"=>"Art museums are typically closed on Mondays. Performances are scheduled by session.", "ja"=>"美術館は通常月曜日が休館日です。公演は回ごとに開催されます。", "fr"=>"Les musées sont généralement fermés le lundi. Les spectacles sont programmés par séance.", "it"=>"I musei sono solitamente chiusi il lunedì. Gli spettacoli si svolgono in base alle singole rappresentazioni.", "es"=>"Los museos de arte suelen estar cerrados los lunes. Las funciones se organizan por horarios específicos.", "de"=>"Die Kunstmuseen sind in der Regel montags geschlossen. Vorstellungen finden nach Vorstellungsterminen statt."}
交通{"en"=>"CRT Line 2 to Linjiangmen (临江门), then walk about 5 minutes up the Guotai Plaza steps to the arts-center entrance.", "zh-Hans"=>"轨道交通 2 号线「临江门站」,沿国泰广场台阶步行约 5 分钟到美术馆入口"}

Ciqikou Historic District 磁器口历史文化街区

磁器口依嘉陵江支流及山坡而建,形成碼頭式街鎮。主街以石板鋪成,橫向支巷、木構鋪面與院落隨地勢起伏。今日主街餐飲及手信店舖密集,若想感受街巷尺度,宜清晨到訪並轉入公共支巷;民居及宗教場所按現場開放參觀,切勿擅闖私人院落。全程步行約兩小時,節假日人潮擁擠。

建議時長約 120 分鐘
交通{"en"=>"CRT Line 1 to Ciqikou (磁器口), then follow old-town signs about 10 minutes to the main entrance.", "zh-Hans"=>"轨道交通 1 号线「磁器口站」,按古镇指引步行约 10 分钟到主入口"}
下載 App

深度指南

Chongqing行程規劃:示例一日路線同出行安排Chongqing食乜嘢:值得點嘅 6 道Chongqing旅遊指南

行前必讀

中國免簽入境 2026:邊啲護照適用、可以停留幾耐外國遊客喺中國點付款 2026:支付寶同微信支付設置喺中國搭火車 2026:外國旅客點買高鐵飛中國入境卡 2026:起飛前先喺網上填好喺中國上網 2026:eSIM、Wi-Fi 同用唔到嘅 App冇中國手機號?乜嘢用到、乜嘢用唔到、點樣辦卡中國熱門景點購票:放票時間、實名預約同護照入園喺中國市內出行:滴滴、的士、地鐵同用得嘅地圖唔識中文喺中國食飯:菜牌、辣度同過敏溝通中國節假日日曆:三億人同你一齊出行嘅日子